Quatro motivos para apresentar Carmen Miranda às crianças

Desde que Nina nasceu, quando não estava babando de sono encostado na primeira superfície firme que visse pela frente, o pai cantava para ela uma canção que meus sogros ensinaram a ele quando pequeno. Os versos iniciais são assim: “Lá vem o seu Noé comandando o batalhão, o macaco vem sentado na corcunda do leão…” E a marchinha segue falando dos animais que teriam sido recrutados para dar uma volta na arca bíblica, com pausas para imitar os sons de alguns bichinhos. Achava uma graça, mas ficava arrasada porque nunca tinha ouvido esse troço na vida. Vocês conhecem, gente? Digam que não, por favor!

Daí que eu fui pesquisar sobre essa musiquinha e me deparei com uma gravação atribuída a Carmen Miranda no Youtube. Aprendi a letra e o assistia (ouvia, na verdade) sempre com Nina. Só que internet é arte do cão, né? Uma coisa leva à outra e eu fiquei um tempão vendo vídeos da bonita e fui me contagiando com aquela loucura colorida, as caras e bocas, as coreôs, os figurantes, as viradas de olho, o brilho nas roupas, as mãos frenéticas, o tutti-frutti na cabeça, as letras engraçadinhas e a ousadia de uma estrangeira em fazer conhecida uma republiqueta qualquer da América do Sul na onipotente Roliúde.

Foi então que me veio o clique: “Nina p-r-e-c-i-s-a ver isso”. Me senti na obrigação de compartilhar com ela toda essa lindeza esfuziante. Então aqui em casa é assim: quando só a música pode nos salvar, quando o tédio e o silêncio precisam ser quebrados, chacoalhamos e vibramos ao som da pequena notável. Mas não é só para levanter o astral e fazer a mamãe arfar que Maria do Carmo serve. Acontece que, por trás dos vídeos em que ela aparece, existem pelo menos quatro lições que dona Miranda oferece espontaneamente aos nossos filhos. Daquelas para levar para a vida toda. Me digam se não tô certa:

1)   Alimentação saudável: Essa é fácil! O nada discreto adereço que a moça ostenta na cabeça é uma clara alusão aos benefícios do consumo desenfreado de frutas. Lição aprendida: comer aquela variedade de alimentos lindos e nutritivos faz das pessoas seres sorridentes, dançantes e cantantes. Ah! E capazes de usar mini-blusas fazendo a inveja das recalcadas.

2)   Música divertida: as canções que madame Miranda interpreta são alegres e desenvolvem o ziriguidum, qualidade necessária para gastar a energia praticamente inesgotável dos nossos filhotes. Lição aprendida: “quem não gosta de samba, bom sujeito não é. É ruim da cabeça ou doente do pé”. Aliás, tá aí outra pessoa necessária na vida: Dorival Caymmi, cupincha da musa desse post.

3)   Consideração ao sotaque alheio: Carmen Miranda falava inglês com um leve sotaque lusófono. Para as mamães expatriadas como eu, que falam o idioma do local onde seus filhos nasceram de uma forma charmosa (aham), a artista mostra que tudo bem. Lição aprendida: não precisa ter vergonha se a mamãe falar “véuri matchy” (very much).

4)   Respeito à diversidade sexual e de gênero: veja bem, fontes oficiais não confirmam, mas boto a unha quebrada do dedo mindinho da minha mão esquerda no fogo se, na verdade, Carmen Miranda não é a primeira travesti a fazer sucesso internacional. Lição aprendida: travestis merecem carinho, respeito e admiração como as pessoas de qualquer orientação sexual.

“Vinde a mim as criancinhas”

5 comentários em “Quatro motivos para apresentar Carmen Miranda às crianças”

  1. Paloma Varón Disse:
    22 de novembro de 2012 às 04:14

    Eu adoro ela! Mas ó, esconde eternamente da Nina a informação de que ela se afogava no álcool e nas drogas e morreu cedo e no ostracismo por conta do sobre-e-desce do mundo das celebridades de roliúdi (mas que serve para todas as celebrities).
    Beijos

  2. Camila Disse:
    22 de novembro de 2012 às 04:22

    Ai, Paloma… Esse povo se afunda, né? Sim, a vida pessoal de Maria do Carmo vai ser censurada ahhah A dela e de outros tantos. Fica o personagem e só.

  3. gabi Disse:
    5 de dezembro de 2012 às 13:32

    sacada perfeita!! vou testar em casa!
    Estamos querendo começar a mostrar pra Clara os filmes do Chaplin! ;)

  4. Camila Disse:
    5 de dezembro de 2012 às 13:35

    Gabi, as filhas de Paloma Varón, que fez o primeiro comentário nessa postagem, já escreveu no blog dela (ou no Facebook? Ou nos dois?) que as filhas dela adoram Chaplin. Apresenta, sim. Eu sou suspeita porque sou MUITO FÃ.

  5. Laila Disse:
    8 de novembro de 2014 às 12:51

    Sei que nenhum motivo justifica o uso de remédios e de álcool. Carmen começou a beber por influência do seu marido. O uso de remédios para se manter ou acordada ou para dormir começou quando ela foi aos Estados Unidos por culpa do ritmo desenfreado de shows a noite e no dia seguinte, das gravações dos filmes. Juntamente com o álcool, veio o cigarro.
    Achei legal os argumentos sobre os motivos de apresentar a Carmen para as crianças, mas é claro, não deve ser somente por esses motivos, para também para conhecimento da nossa cultura e para ela nunca ser esquecida.

Comente